محاصيل الطاقة造句
例句与造句
- قد يكون لبعض البلدان، وليس جميعها، مجالات عريضة تكرسها لممارسة محاصيل الطاقة دون التعدي على استخدامات الأرض الأخرى.
部分而不是所有国家，可能拥有大片土地专供种植能源作物，与其他土地利用并无冲突。 - )أ( تشجيع إنتاج طاقة احيائية مثل محاصيل الطاقة ومزارع الطاقة، حسب اﻻقتضاء، حيثما يؤدي ذلك إلى انخفاض صاف في انبعاثات غازات الدفيئة؛
酌情推广使温室气体排放量净值下降的生物能源生产，如能源作物和能源种植园； - )أ( تشجيع انتاج طاقة إحيائية مثل محاصيل الطاقة ومزارع الطاقة، حسب اﻻقتضاء، حيثما يؤدي ذلك إلى انخفاض صاف في انبعاثات غازات الدفيئة؛
酌情推广使温室气体排放量净值下降的生物能源生产，如能源作物和能源种植；以及 - وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب.
除了商用化肥和粮食废物，沼气厂处理越来越多的是能源作物，如谷类、玉米（整株植物）和草。 - ولئن كانت تايلند تتمتع بقدرة طبيعية فطرية في ميدان زراعة محاصيل الغذاء والطاقة، فإن الحكومة التايلندية لا تنتهج سياسة إعطاء الأولوية لإنتاج محاصيل الطاقة على حساب المحاصيل الغذائية.
虽然泰国有着内在的天然能力，既种植粮食作物也种植能源作物，但泰国政府并无在粮食作物之上优先种植能源作物的政策。 - ومن وجهة النظر الإنمائية، فإن الوقود الأحيائي يدعم الإنتاج الزراعي من محاصيل الطاقة المعروفة جيداً ويعزز التنمية الريفية بفضل توافر التكنولوجيات التي يمكن الحصول عليها والتي طوِّرت واختُبرت إلى حد كبير في مناطق البلدان النامية.
从发展角度年看，它促进了人们所熟知的能源作物的农业生产，并促进了农村发展，其原因在于可获得的技术在很大程度上是在发展中国家地区开发和试验的。 - دفعت الزيادة الحادة في أسعار النفط في العام الماضي عددا من البلدان إلى التحول إلى إنتاج محاصيل الطاقة الأحيائية كمصدر بديل للطاقة، وهو ما أدى إلى تقليص مساحة الأراضي المزروعة المتاحة في الوقت الذي يواصل فيه عدد سكان العالم زيادته بشكل يومي، مما يزيد الطلب على الطعام.
去年石油价格急剧上升，导致有些国家转而生产生物能源作物，以此作为替代能源，结果造成可耕地面积减少，而同时世界人口则与日俱增，对粮食的需求不断增加。 - وهناك حاجة إلى تنويع المصادر الممكنة للطاقة الإحيائية من خلال بحث أولي شديد الدقة يتناول محاصيل الطاقة الجديدة، وأنواع جديدة من المحاصيل الموجودة تكون ذات طاقة محددة، وزيادة كفاءة الإنتاج، وتحسين تقنيات المعالجة، ومحاصيل تنتج محتوى عالي الطاقة وكذا منتجات جانبية عالية الجودة.
需要通过以下方面，实现生物能源可能来源的多样化：大力开展新能源初步研究、现有作物与能源相联系的新品种、提高生产效益、改良加工技术和作物，使之产生高内能和优质副产品。